-
1 his diligence recommends him
Общая лексика: прилежание говорит в его пользуУниверсальный англо-русский словарь > his diligence recommends him
-
2 diligence
1. n прилежание, усердие, старание, старательность2. n юр. внимательное отношение3. n шотл. юр. наложение ареста на имущество в обеспечение долга или в порядке исполнительного производства4. n шотл. юр. приказ о явке в суд или о представлении в суд письменных документов5. n дилижансСинонимический ряд:1. industry (noun) alertness; assiduousness; constancy; industriousness; industry; keenness; patience; sedulousness; zeal2. persistence (noun) application; assiduity; attention; devotion; effort; persistence; studyАнтонимический ряд:carelessness; laziness; lethargy; neglect -
3 recommend
[͵rekəʹmend] v1. рекомендовать, советоватьto recommend smb. to do smth. - рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л.
can you recommend me a book [a good dressmaker]? - не можете ли вы мне рекомендовать книгу [хорошую портниху]?
the doctor recommended light food and lots of exercise - врач рекомендовал /прописал/ лёгкую пищу и моцион
I have been recommended to say nothing at the present - мне посоветовали пока помолчать
I recommend that the matter be dropped - советую поставить крест на этом деле
2. рекомендовать, давать рекомендацию; хвалить; отзываться положительноthe hotel is to be recommended for its cooking - эту гостиницу можно рекомендовать за её кухню
3. (for) рекомендовать, выдвигать ( на должность); представлять ( к награде)to recommend a candidate for a post - рекомендовать /выдвинуть/ кандидата на должность
to recommend for promotion - воен. представлять к присвоению очередного звания
I feel quite confident in recommending Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant - я настоятельно рекомендую вам г-на Джексона для назначения на вакантную должность лаборанта
4. говорить в (чью-л.) пользу; зарекомендовать с положительной стороныbehaviour of that sort will not recommend you - такое поведение не сделает вам чести
a plan that has very little to recommend it - ≅ мало что можно сказать в пользу этого плана
5. вверять; поручать (чьему-л.) попечениюI recommend him to your care - вверяю /поручаю/ его вашим заботам
to recommend one's spirit /soul/ to God - вверить душу богу
6. арх. передавать привет; кланяться♢
the jury recommended the prisoner to mercy - присяжные признали осуждённого заслуживающим снисхождения -
4 recommend
1. v рекомендовать, советовать2. v рекомендовать, давать рекомендацию; хвалить; отзываться положительно3. v рекомендовать, выдвигать; представлять4. v говорить в пользу; зарекомендовать с положительной стороны5. v вверять; поручать попечению6. v арх. передавать привет; кланятьсяСинонимический ряд:1. approve (verb) approve; condone; endorse; promote; sanction; uphold2. commend (verb) acclaim; applaud; commend; compliment; extol; hail; kudize; praise3. suggest (verb) advise; advocate; counsel; encourage; prescribe; suggest; urgeАнтонимический ряд:criticize; denigrate; disapprove; discommend; discourage; discredit; dissuade; warn
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
